• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

?

?

?

그럼에도 불구하고

?

사람들은 비합리적이고 비논리적이며 자기중심적입니다.
그럼에도 불구하고 그들을 사랑하세요.

만일 당신이 좋은 일을 하면 사람들은 숨은 동기가 있을 거라고 비난할 것입니다.
그럼에도 불구하고 좋은 일을 하세요.

만일 그대가 성공하면 그대는 가짜 친구들과 진짜 적들을 얻게 될 것입니다.
그럼에도 불구하고 성공하세요.

만일 그대가 정직하고 솔직하면 그대는 상처받기 쉬울 것입니다.
그럼에도 불구하고 정직하고 솔직하세요.

오늘 당신이 하는 일이 좋은 일일지라도

내일이면 모든 사람에게서 잊혀질 것입니다.
그럼에도 불구하고 좋은 일을 하세요.

가장 위대한 생각을 가진 가장 위대한 사람일지라도
가장 작은 생각을 가진 가장 작은 사람의 총탄에 의해 쓰러질 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 위대한 생각을 하세요.

사람들은 약자에게 동정을 베풀면서도 강자만을 따릅니다.
그럼에도 불구하고 소수의 약자를 위해 싸우세요.

?

* \'리더스 다이제스트\' 1982년 12월호에서

?

?

?

그럼에도 불구하고 (류시화)

사람들은 때로 믿을 수 없고, 앞뒤가 맞지 않고
자기중심적이다.
그럼에도 불구하고 그들을 용서하라.

당신이 친절을 베풀면
사람들은 당신에게 숨은 의도가 있다고 비난할 것이다.
그럼에도 불구하고 친절을 베풀라.

당신이 어떤 일에 성공하면
몇 명의 가짜 친구와 몇 명의 진자 적을 갖게 될 것이다.
그럼에도 불구하고 성공하라.

당신이 정직하고 솔직하면 상처받기 쉬울 것이다.
그럼에도 불구하고 정직하고 솔직하라.

오늘 당신이 하는 좋은 일이
내일이면 잊혀질 것이다.
그럼에도 불구하고 좋은 일을 하라.

가장 위대한 생각을 갖고 있는 가장 위대한 사람일지라도
가장 작은 생각을 가진 작은 사람들의 총에 쓰러질 수? 있다.
그럼에도 불구하고 위대한 생각을 하라.

사람들은 약자에게 동정을 베풀면서도 강자만을 따른다.
그럼에도 불구하고 소수의 약자를 위해 싸우라.

당신이 몇 년을 걸려 세운 것이
하룻밤 사이에 무저질 수도 있다.
그럼에도 불구하고 다시 일으켜 세우라.

당신이 마음의 평화와 행복을 발견하면
사람들은 질투를 느낄 것이다.
그럼에도 불구하고 평화롭고 행복하라.

당신이 가진 최고의 것을 세상과 나누라.
언제나 부족해 보일지라도,
그럼에도 불구하고 최고의 것을 세상에 주라

* 인도 캘커타의 마더 테레서 본부 벽에 붙어 있는 시

?

?

?

그럼에도 불구하고 (마더 테레사)

사람들은 상황에 따라 믿을 수 없을 만큼
앞뒤가 맞지 않고 자기 중심적입니다.
그럼에도 불구하고 그들을 용서해야 합니다.

당신이 누군가에게 친절을 베풀면
그들은 당신에게 숨은 의도가 있다고 비난할 지도 모릅니다.
그럼에도 불구하고 그에게 친절을 베풀어야 합니다.

당신이 어떤 일에 성공하면
몇 명의 위선적인 친구와 몇 명의 진실한 적을 갖게 될지도 모릅니다.
그럼에도 불구하고 당신은 성공해야 합니다.

당신이 정직하고 솔직하면 상처받기 쉬울 지도 모릅니다.
그럼에도 불구하고 당신은 정직하고 솔직해야 합니다.

오늘 당신이 하는 좋은 일이 내일이면 잊혀질 것입니다.
그럼에도 불구하고 당신은 좋은 일을 해야 합니다.

가장 위대한 생각을 갖고 있는 가장 위대한 사람이라 해도
가장 작은 생각을 가진 작은 사람들의 총에 쓰러질 수도 있습니다.
그럼에도 불구하고 당신은 위대한 생각을 해야 합니다.

사람들은 약자에게 동정을 베풀면서도 강자만을 따르게 마련입니다.
그럼에도 불구하고 당신은 소수의 약자를 위해 싸워야 합니다.

당신이 몇 년을 걸려 세운 것이 하룻밤 사이에 무너질 수 도 있습니다
그럼에도 불구하고 당신은 다시 일으켜 세워야만 합니다.

당신이 마음의 평화와 행복을 발견하면 사람들은 질투를 느낄 것입니다.
그럼에도 불구하고 당신은 평화롭고 행복해야 합니다.

당신이 가진 최고의 것을 세상과 나누도록 해야 합니다.
언제나 부족해 보일지라도
그럼에도 불구하고 당신은 최고의 것을 세상에 주어야 합니다.

* 인도 캘커타 마더 테레사 본부 벽에 붙어 있는 시